03.06.11 [Clip+Eng Trans] Rain Interview On MBC Section TV

-Rain part-

~0:17

It was Rain who was most loudly cheered by the crowd.

They really admired even his sexy back.

He did do something that feels worth waiting for.

0:18~0:26

Rain who is now active in the international arena over Asia.

Rain : I wonder how I dare to deserve this award. I’d like to thank you all for this wonderful award. Dare I say, I’ll continue to do it to the best of my ability as a singer and actor to do such a great work that would fit with the image of the name of the award. Thank you.

1:03~1:07

Rain : Just to be with them here, is too great an honor for me.

1:09~1:18

Rain : The title of the movie has yet to be decided. The choice lies between ‘Living in the Sky’ or ‘Red Muffler’.
I play a fighter pilot in this movie.

1:20~1:34

Q : Which actress do you work with in the movie?

Rain : It’s actress Shin Se Kyung.

Q : How do you like her?

Rain : Good! How could anybody dislike such a beautiful actress?

1:54~2:05

(Actor ‘Lee Beom Soo’s wife is an expectant mother)

Rain : Hope she’ll give birth to a daughter and no question asked.

[The old clip] _Rain : Sons are utterly useless.

If I’m married and has a daughter, I want to drive her to preschool every morning.
That way, I would be a very happy and fulfilled father. I’d like to live in a houseful of daughters.

2:06~2:14

That’s why he was only interested in the little girl, not the little boy, and he was carrying only the girl.
He proved himself to have weakness for daughters.

2:17~2:24

Rain : As a Korean man, I’m planning to join the military late this year. I’ll be back after the successful military service.

Credit : DC // re up ratoka @ youtube
Brief translation by rain bird

Advertisements

Tagged: , , , , , ,

One thought on “03.06.11 [Clip+Eng Trans] Rain Interview On MBC Section TV

  1. rocket 03/07/2011 at 6:24 pm Reply

    Who is Lee Beom Soo’s wife? And why is the relevant in this interview? I’m confused.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: