01.15.10 [Pic] Rain at the Incheon International Airport to leave for Paris

**UPDATED w/ Eng Trans**

Is that Kim Kwang Min with Rain (to the left) ???? ~

여긴 인천국제공항 ㅋ 파리행 비행기를 타려고 대기중에 비(정지훈)을 보았다 ㅎ 같음 비행기를 탈 예정! 사진은 부끄러워서 뒷모습만.. 빨간 니트의 사나이! ㅋ http://yfrog.com/hsxdzdkj
This place is Incheon International Airport.ㅋ (ㅋ: giggle)

I saw Rain (Jung Ji Hoon) while I was waiting before flying to Paris.ㅎ (ㅎ: haha)

I would be on the same plane with him !

I was too shy to face him, so I took a picture of only his back…

It is Rain who is wearing a red knit in the picture ! ㅋ

비느는 지금 파리가나봐~

트윗보니 비느 인천공항에 있다고 하네~~파리행 비행기 탄다고~~사진에 광민횽아도 보이는거 같은데… 같이 가나보다~암튼 잘 갔다 오세요~~ http://gall.dcinside.com/list.ph … amp;page=1&bbs=

I guess Rain will be flying to Paris.~
This picture showing that Rain is waiting in Incheon International Airport lounge before flying to Paris, has been on Twitter.~~

Probably Rain will go with his friend ‘Kim Kowang Min’~ (** ‘Kim Kowang Min’ is sitting across from Rain.)

Anyway, have a safe flight~~

http://yfrog.com/hsxdzdkj

http://gall.dcinside.com/list.ph … amp;page=1&bbs=

English translation by rain bird.

Advertisements

Tagged: , , , , , , , ,

25 thoughts on “01.15.10 [Pic] Rain at the Incheon International Airport to leave for Paris

  1. Titine 01/15/2011 at 10:13 pm Reply

    Yes, I think it’s him.
    I live near Paris but I don’t think I would meet him even if I went there. Why does he come to Paris ?

  2. kongsao 01/15/2011 at 11:18 pm Reply

    @jax
    yes! that is kim kwang ming with rain
    i hear that rain have another project of shooting some kind photo and he will bring him along coz both of then are involted in it i belive rain must been fly to paris for another cover !!

  3. flower 01/15/2011 at 11:51 pm Reply

    Wow you guys are good! I cannot tell if that is Rain in the pic. His hair looks different.

  4. H 01/16/2011 at 12:33 am Reply

    why paris? i mean, what will he do there? uff..curious..hahaa
    and if it’s really him, i just can say: “have a safe trip!”
    :))

  5. kongsao 01/16/2011 at 2:07 am Reply

    @flower
    rain is the one wearing red knit
    and the red hair looking toward that one Kim kwang Min
    rain is that we see his shirt ahah wrong trun !
    i wanted to rain face here ekekk 🙂

    • flower 01/16/2011 at 8:38 am Reply

      Thanks for pointing that out to me. I am not sure that is Rain. I will have to see another pic to really believe that is Rain. Also, Kim Kwang Min is that the guy who is his friend. The one who was in Love Story who stabbed him and in the Fugitive as his employee?

  6. lovetripbeat 01/16/2011 at 2:55 am Reply

    that does not look like the back of rain’s head. the hair is too short and red for his current style. also, he doesn’t travel without his bodyguard or manager. where’s mr. kim?

  7. kongsao 01/16/2011 at 3:03 am Reply

    @H
    what i rember back in 2008 Speed Racer” London Premiere – Red Carpet Arrivals
    April 29, 2008 – London, England
    rain was their for SPEED RACER as will i thinking he going their for 2 reason one is he either doing a photo cover shooting i belive so… i heard he mention in his drama or he meeting up with some specail rain have been to paris while he was french.

  8. Pluie625 01/16/2011 at 3:04 am Reply

    Is that Rain? So he cut his hair already?

  9. kongsao 01/16/2011 at 4:31 am Reply

    pluie625 & lovertripbeat
    THAT IS RAIN !! in the red knit shirt!!

    translation!!
    여긴 인천국제공항 ㅋ 파리행 비행기를 타려고 대기중에 비(정지훈)을 보았다 ㅎ 같음 비행기를 탈 예정! 사진은 부끄러워서 뒷모습만.. 빨간 니트의 사나이! ㅋ
    This place is Incheon International Airport.ㅋ (ㅋ: giggle)I saw Rain (Jung Ji Hoon) while I was waiting before flying to Paris.ㅎ (ㅎ: haha)
    I would be on the same plane with him !
    I was too shy to face him, so I took a picture of only his back…
    It is Rain who is wearing a red knit in the picture ! ㅋ

    비느는 지금 파리가나봐~
    트윗보니 비느 인천공항에 있다고 하네~~파리행 비행기 탄다고~~사진에 광민횽아도 보이는거 같은데… 같이 가나보다~암튼 잘 갔다 오세요I guess Rain will be flying to Paris.~
    This picture showing that Rain is waiting in Incheon International Airport lounge before flying to Paris, has been on Twitter.~~
    Probably Rain will go with his friend ‘Kim Kowang Min’~ (** ‘Kim Kowang Min’ is sitting across from Rain.)
    Anyway, have a safe flight~~

  10. tjrachel 01/16/2011 at 7:48 am Reply

    Is that really Rain? If it is…I can only see his back.

  11. lovetripbeat 01/16/2011 at 8:10 am Reply

    @kongsao, honey i trust you. just doesn’t look like him, ‘cept the ears, which always stick out in a picture lolz get it?!

  12. tjrachel 01/16/2011 at 10:36 am Reply

    I also see 2 pretty ladies sitting in front of Rain. Is Rain going to Paris on vacation?

  13. Melis 01/16/2011 at 2:14 pm Reply

    Oh a hair cut are getting rid of that curly mess 🙂
    Hope he gets to relax a bit if he’s working too.
    Paris enjoy some Rain.

  14. Lin 01/16/2011 at 3:00 pm Reply

    It’s that Rain…well if that’s right, I hope he has good time time in Paris…
    Have fun Rain..miss you…^-^

  15. Pluie625 01/16/2011 at 3:13 pm Reply

    Oh ok now I understand what it says. Thanks for the translation guys!

    Have a nice trip Rain!!!!

  16. felisshi 01/16/2011 at 5:05 pm Reply

    Maybe he cut his hair at the back a lil bit.

  17. kongsao 01/16/2011 at 6:03 pm Reply

    @flower
    yes my dear that the kim kwang min the co-cast in LOVE STORY stabbled him att the ending he walk to airport and yes he co-cast in FUGITIVE of his employee as well …
    and rain did shrim his hair of a little O_O oh boy i wanted to see his front look i gotting a gusbumb oover this !!

  18. lovetripbeat 01/16/2011 at 7:05 pm Reply

    @kongsao,

    So this trip is for a photo shoot? I’m having trouble believing he would travel on business without his manager and bodyguard. He NEVER travels without his manager. EVER. We’ve never seen it, ’cause it’s never happened.

  19. BiAlamode 01/16/2011 at 10:46 pm Reply

    Hope Rain is going on vacation. He deserves a break. If this trip is business, you know it is possible that the bodyguard and/or business manager could be on a “restroom” break…it happens. They can’t “hold it” all day, maybe that’s why they’re not in the picture. Just Saying…..

  20. kongsao 01/17/2011 at 1:07 am Reply

    @rocket
    no i am not exazctly sure he is going for a photo shooting i am guessting my own option coz back couple week ago rain interiew mention they have a project together plus they were in paris and french together before that why i guestion they have a photo shooting but as what i thinking to be hionest i thing either that or vaction we all realy don”t why he went to paris either so.. i just going to guess out my on option i could be wrong or right i really don”t know honestly !!
    but if rain did goes for his vaction it good he very need that vaction he been working way to much and tried too he derserved that break for once right?

  21. kongsao 01/17/2011 at 1:20 am Reply

    @rocket
    just got the lates new rain is ACTUALLY going to PARIS for fliming OMG!!
    another fliming what is it a cover magazing and new Cd of him that he told us reto or ……………….!!
    he not going for vaction he when to fliming i hope for his new Ablum
    coming soon !!

  22. Black Angie 01/17/2011 at 3:05 am Reply

    @Everybody
    Yes… Rain going to Paris for shooting film^^
    you can see this link for comfirm..
    http://www.rainlegend.com/bbs5/viewthread.php?tid=9451

  23. lovetripbeat 01/17/2011 at 3:48 am Reply

    @Black Angie and Kongsao,

    I thought as much because he said he was doing Red Muffler (or whatever) before his service, but his album is due in April, so the movie shoot had to come first. Vacation was never an option for this setting. He said in many interviews that he’s just too busy right now for anything other than work and his vacation will be his service time xD

    Thanks for the confirmation ladies! ❤

  24. BiAlamode 01/17/2011 at 12:06 pm Reply

    I personally have no doubt that Bi is extremely busy and is quite possibly going to shoot a film in the upcoming weeks/months, but since we don’t have access to his personal schedule business or otherwise I would be hesitant to say what is or isn’t an option. A celebrity’s “team” works for them and so minds/schedules can be changed at any point in time unless an iron clad contract has been signed somewhere. Even though there seems to be a very excited young person giving an account of their dad’s recent experience with Bi, I would rather wait to hear an official statement before I truly take this into account. If Bi is doing a movie, then I hope we see pics from the set soon. It will be a lovely way to start the new year.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: